STATIVE VERBS
Глаголы состояния в английском языке
Глаголы состояния (Stative verbs) — это глаголы, означающие состояние (feel — чувствовать, believe — верить, prefer — предпочитать), а не действие (go — идти, eat — есть, jump — прыгать). Особенность глаголов этой группы заключается в том, что они обычно не используются в Continuous Tense:
- I believe she is inncorect (I am believing). — Я считаю, что онa неправа.
- He wants some more biscuits (he is wanting). — Он хочет еще несколько печений.
! Всё же некоторые глаголы состояния могут использоваться в Continuous, но при этом значение их меняется.
Ниже приведен список таких глаголов со значением состояния (Stative) и действия (Action).
State/ состояние |
Action/ действие |
|
|
appear |
He appears to know what he’s doing. (=казаться)Кажется, он знает, что делает. | She is appearing on stage tonight. (=выступать)Сегодня вечером она выступает на сцене. |
|
fit |
These shoes fit me perfectly. (= быть впору)Эти туфли как раз мне впору. | Oli is fitting a new lock on the door. (=устанавливать)Оли устанавливает новый замок в двери. |
|
have |
She has hundreds of CDs. (= иметь)У неё есть сотни дисков. | I’m having a great time. (=опыт, впечатления)Я хорошо провожу время.
She’s having the shower. (= принимать) Она принимает душ. We are having dinner. (=прием пищи) Мы обедаем. |
|
love/ enjoy |
I love/enjoy good films. (= нравиться (в общем))Мне нравятся хорошие фильмы. | I’m loving/enjoying this film. (= нравиться (в конкретной ситуации))Мне нравиться этот фильм. |
|
see |
I can see our housefrom up here. ( =видеть)Я вижу наш дом отсюда.
I see what you mean. (= понимать) Я понял, что ты имеешь в виду. |
I’m seeing Paula tonight. (= встречаться)Сегодня вечером я встречаюсь с Паулой. |
|
smell |
The food smells very good. (= пахнуть, иметь аромат)Еда пахнет очень хорошо. | She is smelling flowers. (=нюхать)Она нюхает цветы. |
|
taste |
The dessert tastesdelicious. (= иметь вкус)Десерт очень вкусный. | She’s tasting the food to see if it’s good. (=пробовать на вкус)Она пробует еду на вкус, чтобы убедиться, что она хорошая. |
|
think |
I think they are best friends. (= верить, полагать)Я думаю, что они лучшие друзья. | I’m thinking about his offer. (= обдумывать)Я обдумываю его предложение. |
Глаголы ache, feel, hurt и look (о чьей-либо внешности) могут использоваться в Continuous Tense, при этом их смысл не меняется.
- Linda feels/ isfeeling better today. — Сегодня Линда чувствует себя лучше.
- You look/ arelooking great today. — Ты здорово выглядишь сегодня.
Stative Verbs
Список
appear — казаться
be — быть
believe — верить
belong — принадлежать
contain — содержать в себе
cost — стоить
desire — жаждать, сильно желать
detest — не выносить, питать отвращение
enjoy — наслаждаться
feel — чувствовать
fit — быть впору
forget — забывать
hate — ненавидеть
have — иметь
hear — слышать
include — включать в себя
keep — держать, хранить, беречь
know — знать
like — нравиться
look — смотреть, выглядеть
love — любить
need — нуждаться
owe — быть в долгу
own — владеть
realise — осознавать
remember — помнить
see — смотреть
seem — казаться
smell — чувствовать запах, пахнуть
sound — звучать
taste — иметь вкус
think — думать, полагать
understand — понимать
want — хотеть
weigh — весить
wish — желать
